Primorsko- Polsky

Drodzy goście,

Nasz nadmorski pensjonat został bardzo starannie przygotowany, z myślą o was, na najpiękniejsze dni w roku. Oba budynki są położone w zacisznej okolicy bezpośrednio nad morzem na północno-wschodnim krańcu Półwyspu Primorsko. Naszymi gośćmi są głównie międzynarodowi turyści. Pokoje są jasne i wygodnie urządzone, wyposażone głównie w drewniane umeblowanie, balkony i klatki schodowe wyłożone marmurem.

W willi „Seeblick” oczekuje na Państwa taras na dachu z kominkiem oraz niepowtarzalny widok na morze, okoliczne półwyspy, park narodowy i Primorsko. Obszerne podwórze z miejscem do grilowania i parkingiem jest również do dyspozycji gości. Na plażę, do portu czy centrum miasteczka można dotrzeć pieszo w zaledwie kilka minut.

Dom „Am Meer”
Na każdym z trzech pięter tego starannie odnowionego, budynku znajdują się dwu- i trzyosobowe pokoje - idealne dla dużych rodzin lub grup przyjaciół spędzających wspólnie urlop (max. 8 osób na piętrze).

Każde piętro to 120 m² powierzchni, 3-4 sypialnie (również pojedynczo do wynajęcia), 3 łazienki z prysznicem, umywalką i toaletą, 45 m² marmurowego tarasu, lodówka, naczynia kuchenne, ekspres do kawy.

Przestronny taras pozwoli Państwu delektować się chwilami, w ukryciu bujnej zieleni palm oraz dzikiego wina porastającego budynek. Widok na morze oczywiście nie ujdzie przy tym Państwa uwadze.
Na trzecim piętrze, do winorośli porastających pergolę dołączają też pnącza glicynii, tworząc bujne zielone sklepienie oferujące przyjemny cień jak również słoneczne przebłyski. Wspaniałe miejsce by się zrelaksować, korzystając według uznania z cienia lub kąpieli słonecznej.

Willa „Seeblick”
Romantycznie położona na brzegu morza oferuje Państwu pokoje rodzinne, pokoje dwu- i trzyosobowe. Wyposażone są one wszystkie w łazienkę z prysznicem oraz toaletę. W przestronnym foyer (tv satelitarna) jak i na rozległym tarasie możecie Państwo spędzać mile czas spotykając się z przyjaciółmi bądź z innymi gośćmi lub bawiąc się wspólnie przy kominku.
Lodówki, naczynia kuchenne, ekspres do kawy są do Państwa dyspozycji, jak również mała domowa biblioteczka. Ogród i taras na dachu nadaja się wyśmienicie do wypoczynku przy grilowaniu. Tu spędzicie Państwo niezapomniane gorące letnie wieczory i noce przy grillu i kominku, otoczeni kwitnącym oleandrem, dzikim winem, figowcami, palmami i innym okazami flory śródziemnomorskiej, która wspaniale rozkwita w tutejszym klimacie.

Prices 2012:
Willa "Seeblick":
10 Euro/Adult/Night;
July and August - 12 Euro/Adult/Night
Double room as Single room 18 Euro;
Breakfast by request - 3 Euro/Day;
Transfer from or to Bourgas (by request) 4 Persons - 45Euro/vehicle.

Willa "Jeanette" :
10 Euro/Adult/Night;
July and August:12 Euro/Adult/Night;
Transfer from or to Bourgas (by request) 4 Persons - 45Euro/vehicle.

Childrens price reduction - valid for Willa Seeblick, Willa Jeanette:
untill 2 years - payless;
untill 10 years-half accomodation price.
Only if children are in the parents room!
The use of refrigerator, coffemashine and blankits is inclusive.
Parking posibilitiy for cars for free.

Dom "am Meer":
80 Euro/Appartement/Night (max. 8 osób na piętrze)
July and August - 96 Euro/Appartment/Night (max. 8 osób na piętrze)
Breakfast by request - 3 Euro/Day;
Transfer from or to Bourgas (by request) 4 Persons - 45Euro/vehicle.

Family Petko & Beni,
Jeanette & Thomas Stoitschew
Kontakt:
e-Mail: jeanette_bg@yahoo.de
Facebook: Villa Seeblick-Haus am Meer
Tel./Fax: 00359 550 32556
Skype Name: petko-beni
Adresse: Bulgarien, Primorsko 8180
Briz-Str.1 & Ropotamo-Str.2
Familie:
Beni & Petko Stoitschew
Jeanette & Thomas

Primorsko
Mała miejscowość na południowym wybrzeżu bułgarskiego Morza Czarnego, położona na malowniczym półwyspie, w odległości 55 km w południowym kierunku od lotniska w Burgas. Po obu stronach otaczają ją złociste piaski plaż i wydm.
W pobliżu znajduje się park narodowy, znakomicie nadający się do spacerów i wędrówek pieszych.
W obrębie 60 km można zwiedzić wiele atrakcji turystycznych, stworzonych zarówno przez człowieka jak i samą naturę, wybrać się na zakupy, począwszy od suwenirów, po modną odzież czy sprzęt techniczny. Okolica jest bardzo proekologiczna z racji braku ośrodków przemysłowych, które zanieczyszczałyby tutejsze ziemie, wodę i powietrze.
Plaże i morze są czyste i bezpieczne, można tu łowić ryby, nurkować oraz uprawiać inne dziedziny sportów wodnych. Temperatury (średnio 23-24°C, rzadko powyżej 32°C) sprzyjają kąpieli i opalaniu się praktycznie od maja do października.
Zdrowie
W razie konieczności opieki lekarskiej można udać się do szpitala i skonsultować tutejszy personel medyczny. W przypadku braku międzynarodowego ubezpieczenia należności mogą zustać uiszczone w gotówce a dla Państwa firmy ubezpieczeniowej zostaną wystawione odpowiednie zaświadczenia. Na miejscu jest również wiele prywatnych gabinetów lekarskich i aptek z wydłużonymi godzinami przyjęć.
Poczta
W centrum miejscowości znajduje się poczta gdzie można nabyć karty telefoniczne bądź skorzystać z kabin telefonicznych.
Internet
Podczas sezonu turystycznego otwartych jest wiele kafejek i klubów internetowych. Po Państwa przybyciu chętnie udzielimy bliższych informacji na temat najkorzystniejszych warunków i połączeń.
Wskazówki
Restauracje
W Primorsko jest wiele małych restauracji, większość z nich oferuje karty dań w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim. Dla Państwa dyzpozycji stworzyliśmy listę polecanych przez nas lokali.
Handel
Sklepy spożywcze są otwarte przez cały dzień w godzinach ca. 6.30-22.00. Inne placówki handlowe mają zróżnicowane godziny otwarcia z przerwą wczesnym popołudniem. Na miejscu jest targ warzywny, bazar z lokalnymi suwenirami i wiele modnych butików.
Bary-Dyskoteki
Jest ich wiele w Primorsko i okolicy. Wiele atrakcji oferuje np. dyskoteka z wodna zjeżdżalnią, jak również „La piovra” w centrum młodzieżowym oraz „Tequilla” przy wjeździe do miasteczka. Godny polecenia jest też bar „Zangador” w pobliskim miasteczku Kiten (5km).

Bułgaria
Dane geopolityczne
Bułgaria położona jest w północno-wschodniej części Półwyspu Bałkańskiego, na pograniczu Europy Wschodniej i Środkowej, a poprzez granicę z Turcją tworzy również przejście na Bliski Wschód. Położenie na styku kultur tłumaczy bogatą historię tego względnie małego kraju (111 tys. km², 8,5 mln mieszkańców). Na północy naturalną granicę z Rumunią tworzy Dunaj, na zachodzie Bułgaria graniczy z Serbią i Macedonią, na południu z Grecją i Turcją, na wschodzie granicę tworzy wybrzeże Morza Czarnego.
Krajobraz Bułgarii jest bardzo urozmaicony, z bujną roślinnością, wieloma terenami leśnymi i rozległymi rejonami górskimi, jak np. Stara Płanina (Bałkany). Rozciągając sie na ok. 600 km i przecinając kraj od granicy z Serbią aż po Morze Czarne tworzy ona najdłuższe pasmo górskie na Płw. Bałkańskim.
Klimat
Mimo iż Bułgaria leży w części Europy, w której przecinają sie wpływy trzech stref klimatycznych (kontynentalna, śródziemnomorska, stepowa) w większej części kraju panuje klimat umiarkowany. Jedynie na południu oraz na wybrzeżu M.Czarnego odczuwa się wyraźne przejście do klimatu śródziemnomorskiego. Ogólnie klimat jest wyrównany, z późną wiosną, gorącym latem i wydłużoną jesienią co umożliwia długi sezon kąpielowy. Również zima jest dość umiarkowana, przeciętnie 0°C.
Sofia
Stolica Bułgarii liczy ponad 1,2 mln mieszkańców tworząc największe centrum administracyjne i kulturalne kraju. Według archeologów szacuje się, że metropolia posiada ponad 7000-letnią przeszłość, co daje fascynujące połączenie między starożytnością a teraźniejszością.
Jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych Sofii i jednocześnie jednym z najbardziej monumentalnych budynków na całym Płw. Bałkańskim jest katedra Aleksander Newski, nosząca imię rosyjskiego księcia elektora. Została zbudowana w latach 1882-1912 jako wyraz podziękowania dla Rosji za pomoc w wyzwoleniu Bułgarii podczas wojny niepodległościowej przeciwko Turcji 1877-78. Wizyta w katedrze jest godna polecenia nie tylko ze względu na architekturę tego zabytku, lecz również z powodu wspaniałych ikon i fresków zdobiących jej ściany.